Premio

Debería haberlo posteado hace más de un año, pero no me sentía preparada ya que no era un blog muy conocido y no tenía muchos logros… además, esperaba conocer más webs del mismo rugro o algo similar que tenga que ver con novelas visuales y juego otome.

Reglas:

*Nombrar y agradecer al blog que te nominó.

*Contar 11 cosas sobre ti.

*Responder el cuestionario y dejar uno nuevo.

*Nombrar 11 blogs de reciente creación o con menos de 200 seguidores.

¡Doy gracias por el premio y la inspiración a Kuroneko, cuyo blog es strawberry-traducciones! Creo que sin ella no hubiera podido conocer este mundo de las novelas visuales.

11 cosas sobre mí:

1) Tengo 24 años, hace dos años terminé la carrera de educación en la universidad.

2) Mis colores favoritos son el morado, azul y negro.

3) Mis pasatiempos son: traducir, leer, jugar pc, escuchar música, tejer a crochet y dibujar.

4) Me gustan los perritos, pero lastimosamente no puedo criar uno ya que no cuento con el ambiente adecuado.

5) Me gustan las películas de suspenso y terror.

6) Una de mis series preferidas es The walking dead. Tengo sus juegos y he leído sus cómics (aún activos)

7) Mi grupo preferido al cual amo e idolatro (qué exagerada) es 2NE1, lastimosamente hace algunos días dieron la noticia de su desintegración T^T.

8) Mi canción preferida es UGLY de 2NE1, ya que su video clip tiene un mensaje metafórico. Me encanta.

9) El primer otome en español que jugué fue Ijiwaru my master, lástima que no lo terminaron. Me quedé con las ganas de terminar sus otras rutas.

10) A veces leo mangas (cuando tengo tiempo) el género que más me gusta es el shoujo. Akuma de Sourou es uno de mis favoritos. I love you Takeru.

11) El dorama que amé fue Hana Yori Dango (versión japonesa) con Inoe Mao y Matsumoto Jun.

Cuestionario:

1) ¿Cuál fue la primer visual novel que jugaste?

Fue Ijiwaru my master.

2) ¿Qué es lo que te llevó a empezar a traducir/crear visual novels?

Primero empecé jugándolos y me encantó el rugro de su historia. Es como leer una novela, a diferencia que tú decides el final. Empecé a traducirlos ya que había muy pocos otomes en español, la mayoría están en inglés o en japonés.

3) ¿Hay algún rasgo que te quite las ganas de jugar un juego/leer una historia?

Creo que no, siempre y cuando sea romántica no hay problema.

4) ¿Te gusta leer? En ese caso, ¿cuál es tu libro/autor favorito?

No tengo un autor favorito, pero sí un libro que me gustó #Click de María José Osorio.

5) Ya sea en películas/libros/juegos/etc, ¿qué tipo de personaje no podés soportar?

No soporto a los personajes coquetos, esos que creen que se pueden ligar a cualquier. 

6) ¿Algún personaje al que le hayas jurado tu amor? 

Pues… A ningún personaje de juego otome, hasta ahora.

7) ¿Tu opinión sobre las películas de terror?

Adoro ese tipo de películas me gusta que me sorprendan, me asusten y me impacten. Son lo mejor que hay por la emoción que te transmiten (ojo: buenas películas de terror)

8) ¿Qué es lo primero que hacés después de despertarte?

Algo muy importante que no lo hace cualquiera: me levanto de la cama… Plop. Jajaja

Tus 8 preguntas:

1) ¿Cómo llegaste a conocer las novelas visuales / otome?

2) ¿Por qué te gustan las novelas visuales/otome?

3) ¿Qué crees tú que diferencia a las novelas visuales/otome de los demás juegos?

4) ¿Qué novela visual/otome te gustó más?

5) Según tu criterio, ¿qué novela visual/ otome te pareció el peor?

6) ¿Te atreverías a diseñar tu propia novela visual?

7) Si tienes una novela visual elaborada o aún en proyecto. ¿Qué te inspiró o te llevó a hacerla?

8) ¿Crees que las novelas visuales/otome son solo para chicas?

(Sorry… No sé qué más preguntar)

Bueno… Este es un blog de traducción de juegos otome/novelas visuales. Como no encuentro muchos blogs que sigan el mismo rugro, nominaré solo a tres:

Los nominados son:

Hunter Traducciones

Traducciones Flower Heart

Traducciones de un Panda demoniaco